Download audio file (angschtaschrecken71.mp3)
mp3 download Angscht a Schrecken op enger Insel virun Marseille

Am Fong sollten just d’Direkteren vun den verschiddenen Direktiounen, also den Gemengerservicer vun der Gemeng vun Marseille un der Visite deelhuelen. Déi hun hier Beamten mat angelueden, an déi hun erem mech mat angelueden. Esou koum et, daat main Numm op enger Lescht stoung an ech quasi en gellenen Ticket fir d’Fähr, déi extra fir eis reservéiert waar, kruut.

Virun Marseille ged et eng ganz Rescht vun Inselen déi zum Groussdeel relativ onbewunnbar sin an daat och meeschtens sin. Eng vun denen Inseln ass d’ Île d’If, wou d’ Châteaux d’If drop steht. Weem daat naischt seet, den kann sech jo em Chreschtdaag eng vun denen selleschen Verfilmungen vum Christophe Dumas sengem Roman “Le Compte de Monte Christo” ukucken an rausfannen, waat ech dann elo gemengt hun.

Mee ech sollt net een ehemolen Prisong besichtegen, mee eng ehemoleg Clinique. Déi hun se fréiher gebaut, fir d’Leit do an Quarantän ze setzen, falls se irgendeng Krankheet haaten, déi e bessen méi unstichend an/oder geféierlech waar wéi de Schnapp.

D’Fähr haat e bessi mat dem staarken Wand ze kämpfen, den fir eng retsch vun heigen Wellen gesuergt huet. Ech hun bei Turbulenzen an der Loft an am Wasser emmer déi selwescht gesond Anstellung: et ass eng gratis Achterbunn. Allerdengs wees ech nie, wéi déi aaner Leit denken an virun allem kann een jo nie wessen, wéi fest de Mo vun der Persoun ass, déi nirwt engem setzt. Et leeft een also Gefohr, op d’Feiss gekatzt ze kréien.
Ausserdem ass et schon … beandrockend, wann d’Wellen andauerend geint déi dann dach relativ denn Fenstern schloen an een erklärt kritt, waat een muss maachen, fir net séikrank ze ginn.

D’Gemeng vun Marseille huet hieren Beamten alleguerten en portablen Telefon kaaft, fir den Dengschtansaatz eben. Daat flott dorunner ass, daat se alleguerten ze ereeschen sinn. Den Nodeel dovunner ass, daat se alleguerten déi selwescht Standartschell angestallt hun, déi ziemlech dämlech klengt. Angscht a Schrecken waar och op deser Fähr. An si wollten net op d’Ìle d’If den Graf vun Monte Christo besichen goen, mee och sie waaren op de Wee op déi Besichtegung vun der ehemoleger Clinique.

No der Scheffsfahrt, déi mir iwregens iwerstaanen hun, ouni daat irgendeen mir op d’Feiss gekatzt huet, ass et dunn mat engem klengem Touristenzichelschen Richtung Schlass gaangen. Net, daat een net hätt kéinen déi 20 Minuten zu Fouss goen, mee et ass jo souvillmol méi flott, wann sech heich Gemengenbeamten an gewiehlte Lokalpolitiker sech an en vill ze enken Touristenzichelschen drecken, fir dann iwert eng krichsgefaangenähnlech Lautsprecheranlaag e puer Erklärungen zur Insel ze kréien. Ween och emmer sech daat ausgeduercht haat, en haat endweder en gudde Senn fir Ironie oder en eng extrem komesch Unsicht vun der Realitéit.
Main Gefill huet mir gesoot, daat et wahrscheinlech Leider daat zweet waar, waat d’Dosis vun Angscht a Schrecken verdubelt huet. Waaren esou aal Ruinen eigentlech net d’Lieblingspillplaatz vun Drogenverreckten, Autosklauerten an Leit, déi sech als Elfen verkleeden?

Bei der Clinique ukomm, hun ech virdeischt mol festgestallt, daat een d’Leit zwaar op eng Insel gescheckt huet, fir do un Krankheeten wéi der Pescht, Cholera, Lepra an aaneren mat Antibiotika an soss bellegen Medikamenten heelbaren ze stirwen, mee op manst konnten se daat do mat Stil maachen. D’Runinen vun der Clinique hun duerchschéinen geloss, daat dat ganzt fir déi deemoleg Verhältnisser eng Aart Club Med waar. An domadder fir vill Kranker wahrscheinlech eng dramatesch Verbesserung vun hiren Liewensemstänn. Ok, wahrscheinlech just esou laang, bis se sech mat denen aaneren 23 Krankheeten vun der Insel ungestach haaten an net emol main fiktiven medizineschen Held, den wéi en Gebai heescht, se hätt kéinten retten kennen.

Normalerweis ged een bei esou Virstellungen jo virdeischt mol begreisst an muss sech méi oder manner laang Rieden unhéiren. Héi waar daat ganzt anescht. Et gouf en Buffet mat ongeféiher 6 verschiddenen Zorten Chips an soss Knabberéien an op manst genausouvill verschidden Appteratifen, un denen sech natirlech direkt staark servéiert gin ass. Wann een an der Stadt vum Pastis ass, därf een net erwaarden, daat d’Leit Waaser drenken.

Nodeem jiddereen een oder zwee Glieser Aperatif erof haat, sin mer dun an en klengen Raum geruff gin, an dem et angenehm kill an daischter waar. Verschidden Leit sollten verschidden Deeler vun dem Projet virstellen. Wéi emmer, wann Leit onofhängeg vunneen computergesetzten Präsentatiounen erschaffen, wiederhuelen se op manst 30% vum dem, waat déi aaner Leit och soen.
Ausserdem schengt et zu Marseille eng immens komesch Virleif zu der grausamer Schreft “Comic Sans” ze gin, déi net nemmen menger Meenung no en Verbriechen un der Typographie ass.

Angscht a Schrecken sin méi grouss gin. Offensichtlech ass héi einfach mol drop lass renovéiert ginn, ouni genee ze wessen, waat herno aus der fresch renovéierter Clinique soll entstoen. En Kultuzentrum waar d’Idee, déi emmer erem opgetaucht ass. An ebenfalls verdächteg oft ass vun “Marseille 2013” geschwaat gin. Marseille huet seng Canidature gestallt, fir europäesch Kulturhaaptstadt fir d’Joer 2013 ze gin. Esou wéi Letztebuerg et 2007 waar, just eben ouni bloen Hierscht. Vlaischt huelen se zu Marseille jo daat blot Pastisglas oder esou eppes.

Den Problem bei dem ganzen waar folgend: Et sin un sech keng Souen do, fir daat ganzt bis 2013 ze realiséiren, et de Projet ass awer emmer an Hibleck dorobber virgestallt gin. Eng interessant Strategie, déi esouguer kéint opgoen, wann et genuch Pastis gouf.

Meng Begleedung huet mech op een Deel vun der Insel bruecht, den net esou flott ausgesin huet. Virdeischt mol ass daat ganzt keng greng Insel, mee eischter eng Aart Wüst oder Stepp mat weinegen Pflanzen déi dem Klima iwerhaat gewues sin. Dann gouf et nach Bunkeranlaagen aus dem zweeten Weltkrich. Echt Nazibunker aus bronggroem Betong op enger Insel virun Marseille. Ween hätt daat geduercht?
Angscht a Schrecken haaten mech. Kuerz virun Marseille gouf et eng Insel mat aalen Nazibunkern, Ruinen vun Cliniquen déi einfach esou aus Spass un der Freed erem opgebaut gin an wahrscheinlech waar daat ganzt eng Heichbuerg fir Drogenverreckter an Elfenmederscher.
Daat enzegt, waat lo nach gehollef huet, waar d’Flucht mat enger speziell zu desem Zweck gelounter Fähr…

Download audio file (angschtaschrecken63.mp3)
mp3 download Angscht a Schrecken am MUDAM, den vun verschiddenen Leit och Péimusée genannt ged

[Das Stück davor war handgeschrieben, ich tippe das bei Gelegenheit mal ab.]
Um enneschten Stack gouf et eng Ausstellung vun portugieseschen Kenschtler. Haaten mir gesoot kritt.
Waat mir net wossten: Den Raum virum Vestiaire waar net Deel dovunner, mee eng Austellung, déi emmer ass. Un sech huet et ausgesin wéi en Raum an dem en kéint mat komeschen Geigenstänn spillen. Mee déi waaren all ungepescht oder hun esou zerbriechlech ausgesinn, daat ech mir net getraut hun, se unzepaacken.
Irgendwéi huet daat mir alles naischt gesoot. Ech hun net erkannt, waat déi Konscht waar, ausser „komesch“. En Fläch huet ausgesin wéi Kresser am Sand, mee daat waar och alles aus irgendenger gedrechenter Modelléiermass, sou daat et keng Interaktivitéit gouf.

Angscht a Schrecken sin méi grous gin. Geifen eis elo just esou komesch Raim mat naischtsoenden Installatiounen erwaarden? Geifen mir eis herno fillen wéi déi greißten Idioten, well mir absolut naischt verstaanen hätten?

Zum Gleck ass et anescht komm. Mir sin an den greißten Sall vum MUDAM gaangen an hun do eng gigantesch stoften Installatioun gesin, déi ausgesin huet wéi eng grous Breimenheck, déi irgendwéi erschlafft waar. Wéi wann de Saaft erausgepresst gin wier. Et waar immens hell, well déi déier Steng an daat villt Glaas immens gestrahlt hun. Et huet wéi gedoo an den Aan.
Mee ob manst konnt ech déi Breimenheck e bessen interpretéiren. Mee trotzdem ass en ongudd Gefill bliwen.

An dem nächsten Raum stoungen Konstruktiounen aus Glas an Stohl, déi ausgesin hun, wéi wann se beim Baum vum Musée iwreg bliewen wieren. Vlaischt huet sech einfach keen getraut, se wechzeraumen, well se schon ausgesin hun wéi Konscht. An et wollt en jo net einfach e puer „Betz“ wechraumen an herno als Konschtbanaus vernannt gin.

Den ganzen Musée waar voller Secherheetspersonal, sou daat en stänneg d’Gefill haat, irgendeppes falsch gemaach ze hun an sech alles méi scholdbewosst ungekuckt huet, wéi en hätt missen. Et waar keen gudd Gefill, sech hallew obzön Biller unzekucken an dobai vun engem 2 op 2 Meter Mann iwert d’Scheller gekuckt ze kréien. Irgendwou ass och en Trupp Kanner duerch den Musée gehopst, déi en giganteschen Kaméidi veranstalt hun, waat d’Atmosphäre net onbedengt verbessert huet.

Et ass weider gaangen an eng Katakomb, déi an MUDAM-Sprooch als „Medialab“ bezeechet gin ass. Komesch technesch Zeechnungen an onlieserlech Zitater op komeschen Sprochen sin an enger Aart visueller Kakophonie ofwieselend op 43 verschidden Bildschirmer an Leinwänn projezéiert gin. Meng zwee aal Bekannter Angscht a Schrecken haaten daat gären. Irgendwann sin Leit komm, déi daat offensichtlech immens interessant fonnt hun an op denen komeschen Setzgeleegenheeten baal emgefall sin.

Mir hun eis weider gemaach an sin an komeschen Alkoven geland, wou Videoen un d’Wänn projzéiert gin sinn, an denen Léit op Luuchtepoten geklommen sin oder geturnt hun. Un den Maueren hungen Biller vun phallusgehörnte Fraen, denen kleng Apache-Kampfhelikopter aus dem Mond geflunn sin an déi sechs Brescht haaten. Um Bueden huet irgendeen Kenschtler der Baustell an dem hallewfärdegen gehuldegt an huet Zillen an Neonstuben an den Raum gesaat.

Den iwreschten Stack waar eng Austellung vun Objekter aus der Sammlung vum MUDAM. En Raum waar voll mat Biller vun engem kenschtler, den unisfarweg Flächen mat emmer 5,6 decke farwegen Stricher drop molt. Der Erklärung, déi op d’Mauer gepescht waar, no, hun des Stecker dozou gedenkt, en Bild duerzestellen. En Konschtobjekt, den einfach nemmen en Konschtobjekt waar, also.
Angscht a Schrecken sin méi grous gin. An engem aanerem Raum waar modern Konscht, déi méi no eppes ausgesin huet, och wann ech net verstaanen hun, waat. Ech haat en Bichelschen, an dem ech et noliesen konnt, daat huet missen duergoen!

An dun hun ech endeckt, daat den diaboleschen Wim Devolye (cf. Episode 45), den Erbauer vun den Kakasmaschinnen, eng Kapelle am MUDAM huet. An enger goteschter Kapell aus schwaarzem Stohl ged him an sengen Kakasmaschinnen gehuldegt. D’Kirchenfenstern sin Röntegenbiller vun Leit an obzönsen Positiounen an natirlech Konstruktiounszeechungen vun sengen Kakasmaschinnen. Angscht a Schrecken waaren esou grous wéi nie. An ech haat gemengt, et kéint em dem diaboleschen Wim Devolye einfach esou entkommen!

E bessen gehetzt an mat Schwees ob der Stiir sin ech dunn an den Keller gaangen, wou nach weider Wierker vun portugieseschen Kenschtler ze gesin waar. Allerdengs stoungen déi am Keller och schon richteg. Et waar ziemlech düster, an esou waaren déi Wieker och. Ech sin an een ofgedonkelten Raum gaangen an hun eng Filmprojektioun erwaard. En gigantescht Bild vun engem Kameraobjektiv huet mech ungekuckt. An irgendwann huet déi Kamera ungefaangen, sech ze bewegen. Ech sin erféiert. An ech hun geduercht, déi Kamera geif mech regelrecht duerchkucken, mech röntegen, alles vun mir rausfannen.
Falls der eng Kéier iwert daat Wuert „orwelleschen Alpdraam“ faalt, – ech wees elo, waat gemengt ass.
Angscht a Schrecken haaten ech. Ech hun probéiert, fortzelaafen, mee ech sin just an en aaneren Raum getrollt. Een schrecklecht Bild huet sech mier gebueden.
Do houng eng Usammlung vun menschlechen Skletter, matneen zu engem grotekten Bild verschmolz. Waat fir en Mellen Drogenverreckten haat sech esou eppes ausgeduercht? Huet den Mensch wirklech Leit dofir embruecht oder Griewer vun onschellegen ausgebuddelt fir un Schanken ze kommen?

Angscht a Schrecken waaren esou grous wéi nach nie. Modern Konscht, Baustelleniwerrechter, eng gigantesch Kamera, ofschreckend Schankenskulpturen an d’Kapell vum diaboleschen Wim Devolye… daat waar ze vill fir mech.
Daat enzegt, waat elo nach bliewen ass, waar d’Flucht. D’Flucht an d’trivialt. An déi ass um Kierchbierg just 5 Busminuten bis bei de Kino ewech…